| Se conseguir ter a atenção de todos... | Open Subtitles | لو يمكنني ان أحصل على انتباه الجميع بسرعة |
| Tenho a atenção de todos? | Open Subtitles | هل احصل على انتباه الجميع ؟ |
| Posso pedir a vossa atenção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على انتباه الجميع , من فضلكم ؟ |
| Poderiam dar-me a vossa atenção? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع, رجاءً؟ |
| ESTA NOITE O FANTASMA DA ÓPERA Posso pedir a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | حسنا,هلا حصلت على انتباه الجميع من فضلكم؟ |
| Posso ter a vossa atenção, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على انتباه الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 