"على اول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no primeiro
• o primeiro
• o seu primeiro

Vou para San Francisco, arranjo emprego no primeiro navio.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Posso pegar no telefone e metê-la no primeiro avião para Joanesburgo.
يمكننى أن ألتقط ذلك الهاتف ليتم اخذك على اول طائرة إلى جوهانسبيرغ.

Você estará no primeiro avião. Primeira classe.
وستكون على اول طائره تدخن فى الدرجه الاولى

- Podemos ver neste ecrã. - Temos o primeiro número.
ـ وسنبدا نحن من هذه الشاشة ـ حصلنا على اول رقم هاتف

Senti isso quando acabei a escola e aceitei o primeiro emprego aqui em Anaheim.
لقد شعرت بذلك الإحساس حين اكملت دراستي وحصلت على اول عمل لي.

Porque não matar o primeiro que atravessa a passadeira?
لماذا لم يطلق النار على اول شخص رآه؟

O Ray Harper era um "rookie" a descontar o seu primeiro cheque como ranger.
ري هاربر كان مبتدأ حصل على اول راتب كحارس

Ninguém pode sair desta carruagem, e eu vou atirar no primeiro que tentar.
لا احد يغادر هذه العربة و سوف اطلق النار على اول شخص يحاول

Põe isto no primeiro navio.
ضعه على اول سفينة.

O Henry fundiu o seu metal hoje e eu tenho o primeiro troféu.
هنرى قد قام بصناعه او حديد له اليوم وانا حصلت على اول تذكار

Sou o primeiro rapaz a ter o meu próprio anúncio de licor.
انا اول ولد يحصل على اول اعلان لمشروب مسكر

E se alguma vez lhe disseres que eu disse isso, eu salto para o primeiro avião a sair de Cleveland e venho aqui torcer-te o pescoço.
وأذا اخبرتة أنني قلت ذلك سوف اقفز على اول طائرة من كليفيلند" وآتي الى هنا لضربك"

Também puseram lá o primeiro homem.
لقد حصلو على اول رجل أيضا بالأعلى هنا

Conseguimos o primeiro cliente na semana passada.
حصلنا على اول عميل الاسبوع الماضي

A Nação de Ar recebe o seu primeiro recruta.
امه الهواء تحصل على اول مجنديها