"على بساط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num tapete
• tapetes
• do tapete
• no tapete de

Se formos ver a cama aqui, vemos que dormem num tapete no chão.
إذا نظرنا إلى السرير هنا, يمكننا رؤية أنهم ينامون على بساط على الأرض.

Indícios num tapete? Mas que é isto?
أعني هل نتحدث عن أدلة أثر على بساط باب ؟

Vais sentar-te num tapete de ioga e voar por aí?
ما التالي ؟ أستصعد على بساط يوجا سحري وتدور في الأنحاء في دوائر ؟

Será o dia em que começo a minha investigação sobre o coeficiente de travagem dos fios dos tapetes voadores.
هو اليوم الذي سأبدأ فيه بحثي عن التأثير السلبي للأهداب على بساط الريح

"Calvin Winslow a desfrutar a glória do tapete vermelho com Ashley Thomas".
" كيلفين وينلزو " يعيش حياة مرفهة على بساط أحمر مع " آشلي توماس "

Bill Sussman, não faz na cama, faz no tapete de pele de urso, sem roupas e ao contrário.
بيل سوسمان لا يفعلها بالسرير إنه يفعلها على بساط جلدي , بظهر عاري , و بشكل عكسي

Podíamos beber cacau quente e fazer amor num tapete de pele de urso.
بوسعنا أن نشرب الشوكلاتة الساخنة ونمارس بعض الحب على بساط من فرو الدب.

E aí, num tapete de trevos, sob um velho olmeiro, ergue-se Mic Collins, apoiado na sua espingarda, esperando pela hora zero.
و هناك على بساط من الحشائش تحت شجرة الدرداء القديمة "يقف " مايك كولينز متكئاً على شعره المستعار فى انتظار ساعة الصفر

- Durmo num tapete de ioga, na cozinha.
لقد نمت على بساط (اليوغا) في المطبخ

Eles encontraram vestígios de sangue do Eric deixados pelas suas botas nos tapetes.
" وجدوا أدلةً لدم " إيريك على بساط الأرضية تركها حذائك

"Calvin Winslow a desfrutar do tapete vermelho com Ashley Thomas".
" كيلفين وينزلو " يعيش حياة مرفهة على بساط أحمر مع " آشلي توماس "

E Robin, vou precisar que te coloques numa posição inclinada no tapete de pele de urso na nossa chalé de esqui.
و(روبن) أريدك أن تكوني بوضع الجلوس على بساط جلد الدب في شاليه التزلج مستعدون ؟