| A biblioteca, miúdo, a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | إنّها مكتبة يا فتى، على بعد بضعة أميال من هنا |
| Tu destruis-te o meu telefone, precisaremos de outro e há um velhote, que vive a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | ،بما إنك حطمت هاتفي فإننا بحاجة لهاتف آخر ، لذا فهناك رجل عجوز يعيش على بعد بضعة أميال من هذا الطريق |
| Aqui em cima, encontra-se o maior glaciar de África, a poucos quilómetros a norte do equador. | Open Subtitles | عالياً هنا، تقع أكبر الأنهار الجليدية في أفريقيا، فقط على بعد بضعة أميال شمال خط الاستواء. |
| a alguns quilómetros daqui, um camião abalroou uma viatura. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال اصطدمت شاحنة كبيرة بسيارة |
| Temos uma camioneta e há uma bomba de gasolina a alguns quilómetros daqui, que poderá ter algum combustível. | Open Subtitles | لدينا سيارة وهناك محطة وقود بالقرب على بعد بضعة أميال ربما يوجد فيها وقود |
| A Charneca de Culloden fica a poucos quilómetros a leste daqui. | Open Subtitles | كلودن مور تقع على بعد بضعة أميال إلى الشرق من هنا |
| A primeira vez que vi um animal selvagem no meu país tinha 25 anos, apesar de haver leões e cães selvagens africanos a viver a poucos quilómetros da minha casa. | TED | كانت المرة الأولى التي رأيتُ فيها حيواناً برّياً في بلدي وأنا في الخامسة والعشرين من عمري، على الرغم من أنه كانت الأسود والكلاب البرية الأفريقية تعيش على بعد بضعة أميال من منزلي. |
| Fica a poucos quilómetros do campus. | Open Subtitles | على بعد بضعة أميال من الحرم الجامعي |
| Temos um carro a poucos quilómetros daqui. | Open Subtitles | لدينا سيارة على بعد بضعة أميال |
| Em nenhum dos casos, a entrada foi forçada e o corpo do Ullman estava a poucos quilómetros da fronteira da jurisdição. | Open Subtitles | وليست هُناك التهديد القسري في كلتا الحالتين، وجثة (إيلمان) كانت على بعد بضعة أميال من سلطتنا القضائية. |
| Fica a poucos quilómetros de onde a Emma foi atropelada por aquele camião. | Open Subtitles | إنها فقط على بعد بضعة أميال من حيث (إيما) قد صدمت من قبل تلك الشاحنة |
| Há uma ambulância despistada a alguns quilómetros na estrada. | Open Subtitles | هنالك إسعاف تحطم على بعد بضعة أميال أول الطريق |
| Fica a alguns quilómetros daqui. | Open Subtitles | انها على بعد بضعة أميال من هنا |
| Caçadores reportaram vozes desumanas a alguns quilómetros da Quinta Wilcox. | Open Subtitles | الصيادين أبلغوا عن أصوات غير أنسانية (على بعد بضعة أميال من مزارع (ويلكوكس |
| Gibbs, um oficial local disse que ocorreu um roubo a um banco a alguns quilómetros daqui, ontem. | Open Subtitles | حملت على الشاحنة (جيبس)، الشرطة المحلية قالت أنه كان هناك سرقة لبنك على بعد بضعة أميال شمال هنا، أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 