| Se gritas, corto-te como a uma carpa, e salto para cima do comboio "A", cinco passos à tua esquerda. | Open Subtitles | ، إن صرخت سأنقض عليك مثل سمك الشبّوط . وسأصعد إلى القطار يسارك على بعد خمس خطوات |
| Sim, vais-te embora daqui a cinco minutos e despedes-te assim? | Open Subtitles | نعم .. أنت على بعد خمس دقائق من الذهاب و أنتِ تغادرين بهذا؟ |
| O camião em Pasadena está a cinco quarteirões do tribunal. | Open Subtitles | الشاحنة المقلوبة في باسيدنيا, إنها على بعد خمس أحياء من المحكمة. |
| Certo, então só temos uma hora até ao fim do prazo e estamos a cerca de cinco minutos da casa do Balfour. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا حوالي الساعة على الموعد النهائي ونحن على بعد خمس دقائق |
| Isto foi tirado de uma câmara de trânsito a cerca de cinco quarteirões de distância da casa, onde o corpo da Daycia foi encontrado. | Open Subtitles | هذه قد تم أخذها من كاميرات المرور على بعد خمس بنايات من المنزل حيث وجدت فيه جثة ديشيا |
| Estou a cerca de cinco minutos de chutar o traseiro dela. | Open Subtitles | أنا على بعد خمس دقائق من ضربها |
| Era a cinco casas da nossa. | Open Subtitles | كان صعوداً على بعد خمس مباني من منزلنا |
| - Está a cinco horas de distância. | Open Subtitles | هي على بعد خمس ساعات أيها الأحمق |
| Quer que vá para aí? Estou a cinco minutos. | Open Subtitles | هل تحتاجني ،انا على بعد خمس دقائق |
| Vens até à Florida e conheces alguém que mora a cinco minutos de ti. | Open Subtitles | تأتى كل الطريق إلى (فلوريدا) وتقابل شخص يقطُن, على بعد خمس دقائق، مثلاً |
| Não, minha a cabana está a cinco minutos daqui. | Open Subtitles | كلا, كوخى على بعد خمس دقائق |
| Estamos a cinco minutos. | Open Subtitles | نحن على بعد خمس دقائق |
| Estamos a cinco minutos. Onde estás tu? | Open Subtitles | نحن على بعد خمس دقائق، وأنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 