| Eles pressentem miúdos novos a quilómetros de distância. | Open Subtitles | سيشمون را ئحة الفتى الجديد من على بعد ميل. |
| Eu detecto pessoas dessas a quilómetros de distância. | Open Subtitles | ابي انا استطيع التعرف على غريبي الاطوار من على بعد ميل |
| Isso exigiria um massivo poder computacional, o qual seria detectado pela NRC a quilómetros de distância. | Open Subtitles | وهذا يتطلب قوة حاسوبية كبيرة للغاية والذي يمكن اكتشافها على بعد ميل |
| Mesmo teres atingido um alvo a quilómetros de distância. | Open Subtitles | ربما تستطيع الإطلاق على ورقة الهدف من على بعد ميل |
| Posso notar que está dentro da média, da masturbação a quilómetros de distância. | Open Subtitles | يمكنني التعرف إحصائياً على المستمني باعتدال من على بعد ميل. |
| Posso sentir um pecado a quilómetros de distância. | Open Subtitles | بإمكاني استشعار الخطيئة على بعد ميل بأكمله. |
| Se há alguma coisa que aprendi a trabalhar num bar, é que as pessoas conseguem perceber os disparates a quilómetros de distância. | Open Subtitles | واذا كان هناك شيئ تعلمته من العمل بالبار فهو ان الناس تشم الهراء من على بعد ميل |
| Eles vêem a quilómetros de distância. | Open Subtitles | سيتمكنون من رؤيتك من على بعد ميل. |
| Pressinto o perigo a quilómetros de distância. | Open Subtitles | -بصراحة, يمكنني أن أَشتمَّ الخطر من على بعد ميل |
| Ele pode localizá-la a quilómetros de distância. | Open Subtitles | يمكن أن يلاحظه على بعد ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 