| Posso beber um café ou qualquer coisa assim? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بعض القهوة أو شئ ما ؟ |
| Então, queres tomar um café? | Open Subtitles | إذاً هل متى تريدين أن نحصل على بعض القهوة? |
| Deixa-me primeiro beber um café, para poder ter energia para te dizer o quanto não vou fazer isso. | Open Subtitles | دعيني أحصل على بعض القهوة أولاً، و من ثم سأملك القوة كي أقول لك كم لن أكون قادر على ممارسة التمارين. |
| Volto daqui a 10 minutos e vamos tomar um café. | Open Subtitles | سوف اعود بعد 10 دقائق سـ احصل على بعض القهوة |
| Claro. Só acho que devíamos ir beber um café, para te acalmares um pouco. | Open Subtitles | بالطبع، أظن علينا الذهاب للحصول على بعض القهوة حتى تهدأ قليلاً |
| RIVIERA [S01E06 - "Travail d'Artiste"] Vou buscar um café. Alguém? | Open Subtitles | ليتني استطيع سأذهب للحصول على بعض القهوة |
| Quer ir beber um café comigo? | Open Subtitles | تريد الذهاب لتحصل على بعض القهوة معي؟ |
| Vou buscar um café. | Open Subtitles | على أي حال سأحصل على بعض القهوة |
| Pois. Pode dar-me um café, por favor? Muito forte. | Open Subtitles | صحيح , أيمكنني أن أحصل على بعض القهوة ؟ |
| Vou buscar um café. Também queres? | Open Subtitles | أنا ستعمل الحصول على بعض القهوة. |
| Pode servir-nos um café preto? | Open Subtitles | هل نستطيع الحصول على بعض القهوة هنا ؟ |
| Eu fiz-lhe um café. | Open Subtitles | حصلت على بعض القهوة لك |
| Vamos tomar um café. | Open Subtitles | سوف أحصل على بعض القهوة |
| Vou buscar um café. | Open Subtitles | - أنا ستعمل الحصول على بعض القهوة. |
| Vamos tomar um café. Não. | Open Subtitles | " (قابلني في (جيويس، سنحصل على بعض القهوة" |
| Vamos tomar um café. | Open Subtitles | لنذهب للحصول على بعض القهوة. |
| Vou buscar um café. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض القهوة. |
| Vá beber um café. | Open Subtitles | إحصل لنفسك على بعض القهوة. |
| - Vou buscar um café. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض القهوة. |
| Beba um café. | Open Subtitles | الحصول على بعض القهوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 