"على بيتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Peter

Lois, o Peter deve ficar sentado e deprimido toda a noite?
لويس،هل يَجِبُ على بيتر الجلوس و الاكتئاب طوال اليوم؟

Ou o Peter deve sair com o seu amigo para se divertir?
أَو يَجِبُ على بيتر الخروج مع صديقه و الحصول على بعض المرح؟

Deus é minha testemunha, a partir deste dia, o Peter e a Lois não terão mais filhos!
وبما أن الرب يشهدني.. من اليوم ولاحقا يجب على بيتر ولويس ألا ينجبوا

Fui ao sanatório porque estava chateado com o Peter.
ذهبتُ إلى المصحّة لأنّي كنتُ غاضباً على (بيتر).

É similar ao que o Dr. Adrian usou com o Peter para o manter vivo no Árctico.
وهو مشابه لما كان الدكتور أدريان استخدام على بيتر لإبقائه على قيد الحياة في ABS، وأعتقد أنه قد عمل هنا.

Mas se ele não conseguir acender o seu isqueiro dez vezes seguidas, o Peter Lorre pode cortar o dedo mindinho do Steve McQueen.
لكن إن لم يقم بتشغيل ولاعة سيجارته عشر مرات ممتالية يتوجب على (بيتر لوري) قطع أصبع ستيف مكوين الصغير

Brian, estou um bocado preocupada com o Peter.
برايان .. أنا قلقة على بيتر

Estava disposta a disparar contra o Peter com a tua arma quando tu não o conseguiste.
كنت مستعدة لاطلاق النار على (بيتر) بمسدسك عندما لم تستطيع أنت

Sei que houve consequências, mas o Peter tem de entender porque fez as escolhas que fez.
أعرف بحدوث عواقب لكن على (بيتر) أن يفهم الخيارات التي قمت بها

- Soubemos que o Peter foi encontrado.
وردنا خبر للتو لقد عثر على (بيتر) هل هو بخير؟

Muito bem, tenham o Peter debaixo de olho.
حسناً, ابقوا أعينكم على بيتر

o Peter Cordero foi apanhado com cocaína durante uma rusga.
قبض على (بيتر كورديرو) أثناء عمليّة "توقيف وتفتيش" وبحوزته كيس كوكايين صغير.

Não há álcool, sei que tem um encontro com o Peter na AA, mas há café e refrigerante.
ليس "شراب" بمعنى خمور أعرف أنك تعرفت على (بيتر) من القسّم ولكن ثمة قهوة مُعدة، أو أعرض عليك صودا

O polícia acabou de reconhecer o Peter. Temos que sair do comboio.
لقد تعرف شرطي على (بيتر) علينا ترك القطار

Ela é um alvo muito importante, o Peter tinha que esperar antes de poder matá-la.
هي هدف عال المستوى كان على (بيتر) الانتظار قبل أن يتمكن من قتلها

Foi o que o Peter teve de dizer à sua mulher na noite do casamento para que ela soubesse que estava mesmo a acontecer.
بأنه كان على (بيتر) إخبار زوجته بليلة زواجهم بأنه يمارس الجنس معها لتتمكن من معرفة حدوث ذلك فعلياً

A Bonnie não me vai deixar gastar mais dinheiro com o Peter porque ele não é muito simpático comigo.
بوني) لم سمح لي بإنفاق) (المزيد على (بيتر لأنه ليس لطيفاً معي

Vou usar este cupão "o Peter Não precisa De Ir Pôr o Lixo"
سوف أستخدم هذا قسيمه ( لا يجب على بيتر إلقاء القمامة )

- Não quer apanhar o Peter Lewis?
ألا تريد القبض على "بيتر لويس"؟

Acho que ele nos vai ajudar a encontrar o Peter.
أعتقد أنّه سيساعدنا للعثور على (بيتر).