"على تأمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguro de
• para assegurar

Não acha que devia ter um seguro de acidentes?
ألا تعتقد أنه قادر على أن يحصل على تأمين ضد الحوادث؟

Três empregos e ainda não tenho seguro de saúde.
ثلاث وظائف ، و للأن لم أحصل على تأمين صحي

Claro, podem ter um seguro de saúde... ou dois donuts por dia.
بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة أو إثنتان من الدونات لكل يوم

A Polícia está a caminho para assegurar o perímetro.
وحدات الشرطة في طريقهم على تأمين المحيط

Acho. E estamos a trabalhar para assegurar a sua cooperação.
نعم ونحن نعمل على تأمين تعاونها

Consegui finalmente um seguro de saúde para mim e para os meus dependentes.
انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم

Se jogar não é errado, então vou fazer um seguro de saúde para as crianças.
إذا كان القِمار مباحًا، فسأحصل على تأمين صحّي من أجل الأولاد

Não sei como arranjar seguro de saúde.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

É verdade que 120 dias depois tenho direito a seguro de saúde?
قرأت أنه بعد 120 يوماً، يحق لي أن أحصل على تأمين صحي؟

Porque é que não o encorajas a fazer-nos um seguro de saúde? Seu pequeno...
لمَ لا تشجعينه ليحصل لنا على تأمين صحي؟

Podemos ter um seguro de saúde juntamente com eles?
أيمكننا الحصول على تأمين صحة معها؟

Gostava de uma cotação para um seguro de inquilino.
اود ان اعلق على تأمين المستاجر.

Vou ter seguro de saúde e tudo.
حيث سأحصل على تأمين صحي وكل شيء.

Sabe, a ultima vez que eu tinha ouvido falar dele era suposto que ele fosse cobrar o seguro de vida do Jimmy.
...أخر ما سمعته هو أنه كان من المفترض أن يحصل على تأمين الحياة "الخاص ب"جيمى

O Schmidt não nos obrigou a fazer seguro de arrendatário quando ele quase destruiu a viga com aquele balouço para sexo?
الم يجعلنا (شميت) نحصل على تأمين المستأجر عندما مزق العارضة الخشبية بواسطة ارجوحته الجنسية ؟

NHH: Também já se usa esta tecnologia a uma escala global e uma das histórias mais emocionantes que recordo é da cidade de Trujillo, no norte de Lima, no Peru, onde esta tecnologia foi usada para apoiar a cirurgia do lábio leporino e do palato em crianças. crianças de bairros pobres que não tinham acesso ao seguro de saúde.
نادين: فنحن نشاهد أيضا استخدام هذه التكنولوجيا على نطاق عالمي، وواحدة من أكثر القصص المؤثرة التي أتذكرها كانت في بلدة تروخيو شمال العاصمة ليما في جمهورية البيرو، حيث استخدمت هذه التكنولوجيا لدعم توفير جراحة الشفة الأرنبية وسقف الحلق المشقوق للأطفال، أطفال من بيئات فقيرة الذي ليس لديهم إمكانية الحصول على تأمين صحي.

A única razão para trabalhar e ter subido aqui na NASA foi para assegurar que o meu pedaço da Lança ficasse seguro.
{\pos(190,220)}سبب سعيي للعمل والترقي في وكالة الفضاء {\pos(190,220)}.كان الحرص على تأمين قطعتي من الرمح