| Se me arranjassem uma audição, mudariam a minha vida. | Open Subtitles | لو إستطعتم أن تحصلو لي على تجربة أداء سيغير ذلك حياتي |
| Manda fotografias, depois telefono-te para uma audição. | Open Subtitles | لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك. |
| Fazemos isso quando um da nossa tribo consegue uma audição da Broadway. | Open Subtitles | نفعل ذلك عندما واحد من القبيلة يحصل على تجربة أداء في برودواي. |
| Só tinha de conseguir uma audição para ser dançarina no público e, assim que conseguisse, sabia o que tinha de fazer para chegar ao topo. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو الحصول على تجربة أداء لأصبح واحدة من طاقم الرقص و عندما يحدث هذا أعلم بالضبط ما يجب أن أفعله |
| Para provar o quanto acredito em ti, eu arranjei-te uma audição. | Open Subtitles | ولأُُظهر لكِ مقدار إيماني بموهبتكِ فلقد حصلت لكِ على تجربة أداء |
| Meu, se queres uma audição, arranjo-te uma audição para luta livre, ou qualquer coisa do género. | Open Subtitles | يا للهول ... إذا أردت تجربة أداء يمكنني أن أحصل لك على تجربة أداء في الإتحاد العالمي للملاكمة أو ما شابه يا رجل |
| Arranjei uma audição para um trabalho que rende $1500 por semana. | Open Subtitles | -لقد حصلت لكِ على تجربة أداء لعمل جديد الراتب فيه 1500 دولار في الأسبوع |
| Só consegui uma audição. | Open Subtitles | حصلت فقط على تجربة أداء |
| Conseguiu uma audição. | Open Subtitles | حصلتي على تجربة أداء |
| O Jake e a Marley quase são um casal, e o Kurt teve uma audição de surpresa para a NYADA, e conseguiu entrar! | Open Subtitles | (جايك) و(مارلي) أضبحا تقريباً ثنائي، [و(كورت) حصل على تجربة أداء فجائية للدخول إلى [نيادا، وتم قبوله تماماً. |
| Tenho uma audição para a peça mais cobiçada na cidade. | Open Subtitles | حصلت على تجربة أداء في مسرحية |
| O Jerome conseguiu uma audição para 'Battlestar Galáctica'. | Open Subtitles | حصل (جيروم) على تجربة أداء لـ"باتلسار غلاتيكا" |
| Tenho uma audição, Raj. | Open Subtitles | حصلت على تجربة أداء يا "راج". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 