| Pensei em fazer uma massagem, mas não encontro o meu pescoço. | Open Subtitles | حسنا،اعتبر اني حصلت على تدليك ولكن لا أستطيع الاحساس برقبتي |
| Estava num "spa" a fazer uma massagem com pedras quentes. | Open Subtitles | كانت في المنتجع الصباحي تحصل على تدليك بالحجر الساخن |
| Estou na 3.ª Avenida, metida com os meus botões, e, yada, yada, yada, recebo uma massagem e uma limpeza facial de graça. | Open Subtitles | كنت في الطريق الثالث دون التدخل في شؤون أحد، إلى آخره. أحصل على تدليك للجسد والوجه مجاناً. |
| Acabei de receber uma massagem no Misty Spring. | Open Subtitles | حصلت على تدليك في محل الربيع الضبابي |
| Onde o senhor vai passar a noite... essa senhora recebe massagem nos pés e acendem as lanternas. | Open Subtitles | ... حيثمايقضيالسيدالليل فتحصل تلك الزوجة على تدليك القدم و توقد المصابيح |
| As pessoas fazem massagens nas costas, mas usamos é as mãos, não as costas... | Open Subtitles | البشر يحرصون على تدليك ظهورهم في حين أن أيديهم تتعب أكثر |
| Estava com um speed tal, que subi ao salão, no quinto andar, pedi uma massagem e uma limpeza facial e saí sem pagar a conta. | Open Subtitles | ومن ثم كنت منتشية للغاية لدرجة أني صعدت إلى صالة التجميل بالطابق الخامس وحصلت على تدليك لجسمي ووجهي وتهرّبت من الدفع. |
| Ela apanhou-me com essa ontem à noite. Ganhou uma massagem grátis. | Open Subtitles | نالت مني بذلك البارحة وحصلت لنفسها على تدليك مجاني |
| Tens sim, se vais fazer-me sentir culpada por uma massagem gratuita! | Open Subtitles | عليك ذلك إن كنت ستجعليني أشعر بالذنب حين أحصل على تدليك مجاني |
| Tem de voltar para os seus filhos e eu tenho uma massagem skydiving. | Open Subtitles | أعلم أن عليك العودة لصغارك وأنا متأخرة على تدليك قفز مظلي |
| Eu devia de estar a receber uma massagem com pedras quentes. getting a hot stone massage | Open Subtitles | كان من المفترض أن أحصل على تدليك بالأحجار الساخنة |
| Primeiro, irei a um daqueles spas, em Koreatown, fazer uma sauna, receber uma massagem... | Open Subtitles | أولا سأذهب إلى أحد المنتجعات في الحي الكوري أدخل الساونا و أحصل على تدليك |
| Preferiam receber uma massagem de um homem ou uma cirurgia de uma médica? | Open Subtitles | هل تفضل الحصول على تدليك من رجل. أو جراحة,من دكتورة أنثى؟ |
| Então, basicamente é, preferes receber uma massagem de um homem gay ou morrer? | Open Subtitles | اه.اه.اه انها من الاساس ماذا تفضل الحصول على تدليك من شاذ أو الموت. |
| Vou trabalhar até tarde, e depois vou para casa e ter uma massagem. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل قليلا في وقت لاحق, ومن ثم أنا ذاهب إلى المنزل واحصل على تدليك. |
| Até me fizeram uma massagem, no quarto! | Open Subtitles | أنا حتى حصلت على تدليك لجسمي اليوم |
| - Fez uma massagem no dia 4 do 11? - Aqui não. | Open Subtitles | وهل حصلتي على تدليك يوم ال4 من نوفمبر ؟ |
| Há pessoas que meditam, outras fazem massagens... Eu "misturo." | Open Subtitles | نعم بعض الناس يحصلون على تدليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 