| Temos realmente o poder de mudar o que está a acontecer com os nossos telómeros. | TED | هل حقا لدينا القدرة على تغيير ما يحدث بالنسبة للتيلوميرات خاصتنا. |
| Quando comecei a pensar nestas questões e em como mudar o que as crianças comem, concentrei-me no que lhes ia ensinar. | TED | اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقاً في التركيز على ما يجب أن نعلمهم ايَّاه |
| Pensei que pudesse mudar o que sou, manter a minha família a salvo. | Open Subtitles | "حسبتُني قادراً على تغيير ما أنا عليه، والحفاظ على سلامة عائلتي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 