"على جانبها الأيمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do lado direito
• no lado direito

Ela têm várias costelas partidas do lado direito, e o diafragma não está a comprimir o pulmão.
لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة.

Parece que a vítima foi esfaqueada do lado direito... há talvez um ano.
... يبدوأن الضحية طعنت على جانبها الأيمن ربما قبل حوالي سنة

"A rapariga estava no lado direito, com os pés virados para oeste.
البنت كانت على جانبها الأيمن واقدامها موجه للغرب