| Pena que você e eu tenha que estar em lados opostos nesta historia. | Open Subtitles | من المحزن ان نقف انا وانت على جانبين مختلفين من السور |
| Arash e eu crescemos em lados opostos do pomar onde estas oliveiras cresceram. | Open Subtitles | أراش و أنا كبرنا على جانبين مختلفين من البستان حيث ينمو هذا الزيتون |
| Mac, nós moramos em lados opostos de cidade. | Open Subtitles | هل تريدين مشاركة سيارة أجرة ؟ ماك " نحن نعيش على جانبين " متعاكسين من البلدة |
| Pois, em lados opostos da lei. | Open Subtitles | نعم على جانبين متضادين من القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 