| Este sangue é de um pequeno corte na testa. Certamente não foi o fatal. | Open Subtitles | هذا الدم من جرح صغير على جبينها بالطبع ليس قاتلاً |
| acho que a beijei na testa. | Open Subtitles | أعتقد بأني قمتُ بتقبيلها على جبينها .. انا فقط |
| Pôr água na testa parece-me uma maneira excelente... para combater os pecados que ela aparentemente cometeu antes de nascer. | Open Subtitles | -لا مُشكلة. رشّ الماء على جبينها يبدو وكأنّها طريقة مُمتازة لمُواجهة الخطايا التي ارتكبتها قبل ميلادها. |
| Obviamente levou um golpe na testa. | Open Subtitles | من الواضح انها تلقت ضربة على جبينها |
| Um beijo. Um beijinho na testa. | Open Subtitles | ـ سوف أقبلها مره واحدة على جبينها |
| O suor na testa dela... | Open Subtitles | العرق على جبينها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 