"على جداري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na parede
• na minha parede

Nem sabemos o que é essa coisa, e já estou escolhendo um espaço na parede para a cabeça dela.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

Pus o cartaz dele na parede. Para os meus amigos negros verem.
و لديّ ملصق لهذا على جداري و أريه كل أقاربي وأصدقائي وبقية الزنوج

Aos 8 anos, vi Jesus sentado na parede.
ففي عمر الثامنة، رأيت المسيح يجلس على جداري.

Isto é lindo. Quero pregar isto na minha parede.
هذا جميل، أريد أن أعلق هذا على جداري

E queria, queria poder pegar neste cheque, emoldurá-lo e colocá-lo na minha parede, mas não posso, porque preciso dos 89 dólares.
وأتمنى لو بأمكاني أخذ هذا الشيك وأقوم بعمل إطار له ووضعه على جداري

Tenho discos de ouro na minha parede em casa.
لدي اسطوانات ذهبية في المنزل على جداري

Vivia em minha casa, pôs os arranhões na parede.
الرجل الذي إعتاد على العيش في شقتي هو من ترك آثار الخدوش على جداري

Até tenho um poster em tamanho real do Hugo Hoyama na parede.
حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري

Quando isto acabar, terei pele de tigre na parede.
عندما ينتهي هذا "سيكون لدي جلد "نمر معلق على جداري

Hey, temos uma fotografia tua na parede.
مرحباً! لدي صورة لك على جداري.

Vai ficar muito bem recheado e colocado na minha parede.
.هذا سيبدو جميلاً وهو معلق على جداري

Mas, o falso está na minha parede o que significa que o verdadeiro "Lorrain"... estava naquele iate.
ولكن المزيفه على جداري ما يعني ان لحة لورين الاصلية... كانت على اليخت

Não quero esta mancha na minha parede.
لا اريد هذه البقعة على جداري

O sacana escreveu na minha parede!
إبن العاهرة كتب على جداري

Penduro-os na minha parede.
أعلّقها على جداري.

Coloquei as fotos deles na minha parede.
وضعت صورهم على جداري