عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على جهاز المشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na passadeira
| Eu apanhei-o a correr na passadeira com tesouras na mão. | Open Subtitles | لقد أمسكتُ به على جهاز المشي حاملاً للمقصات |
| E não na passadeira, com aquele treinador estúpido sempre a gritar. | Open Subtitles | وليس على جهاز المشي ذاك مع هذا المدرب الغبي الذي يصيح في وجهي |
| Pensei que estarias na passadeira de corrida. | Open Subtitles | خلتكِ ستكونين على جهاز المشي |
| Pensei que estivesses a correr na passadeira. | Open Subtitles | خلتكِ ستكونين على جهاز المشي |