"على حائطه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na parede

Ele tinha isto na parede, por cima da cama.
لقد كانت لديه هذه على حائطه اعلى سريره

Enquanto esperava, pintou um mural na parede.
بينما كان ينتظر، أخذ يصبغ "جداريةً" على حائطه.

Deviam ver as fotografias que ele tem na parede.
يجب عليك أن ترى الصور على حائطه

Este gosta de se sentar no quarto a desenhar banda desenhada com monstros e talvez deixar-se vir com os posters que tem na parede.
أما هذا فهو من النوع الذي يجلس في غرفته ليرسم كتب الوحوش المصوّرة و ربّما يستمني و هو ينظر إلى الملصقات الموجودة على حائطه

Não queremos lá ninguém a gastar bom dinheiro na Sal's, até haver fotografias de pretos na parede.
لا نريد أن يذهب أحد إلى هناك لا أحد ينفق ماله إلى (سال) حتى نرى صور لأناس سود على حائطه

Uma cabeça para pendurar na parede.
معلقة على حائطه.

Mas, Holmes, é pouco credível que o larápio tenha roubado o Tratado para emoldurá-lo e pendurá-lo na parede.
لكن (هولمز) نحن يمكن أن نفترض بالكاد أن اللص أخذ المعاهدة لكي... يبروزها (يجملها) ويعلقها على حائطه

Ele vai crescer nos teus filmes... e este guardanapo na parede dele.
ومنديلكِ على حائطه!