"على حذائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu sapato
• nos meus sapatos
• nos sapatos
• na minha bota
• o meu sapato
• em cima dos meus sapatos

Serás uma pedra no meu sapato, se não voltares para donde vieste.
ستكون لطخةً على حذائي إن لم تعد أدراجكَ

Tropeçaste no meu sapato.
لقد خطوت على حذائي

Beijaste a Marissa na roda gigante a Summer vomitou nos meus sapatos... .
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

- "Vomitaste nos meus sapatos?" - "Rebentaste as águas nos meus sapatos?"
هل سقط ماء رحمك على حذائي؟ هل تقيئت على حذائي ؟ اوه ' يا الهي

Para além do facto de o meu ex estar noivo de uma adolescente e de eu ter merda de cavalo nos sapatos de 300 dólares?
غير ان رفيقي السابق مخطوب لمراهقه ولدي براز أحصنه على حذائي اللعين ذا الـ 300 دولار

Tira a minha faca, está na minha bota esquerda.
أعطني سكيني إنها على حذائي الأيسر

Pulveriza o meu sapato com Lysol e espera que o Ross te mate.
رشي المبيد على حذائي وانتظري روس ليقتلك

Nada de fazer xixi em cima dos meus sapatos nem de porem tinta nos cabelos. Isto vai ficar sério.
لا مزيد من التبول على حذائي ولامزيد من وضع الطلاء على رؤوسكم

Está no meu sapato! Natalie.
على حذائي ناتالي

Mijaste no meu sapato, pelo amor de Deus!
لقد تبولت على حذائي

Há um pouco no meu sapato.
وقع بعضه على حذائي

Olha, jurei nunca voltar para um trabalho onde tivesse que usar preservativos nos meus sapatos. - Ainda estás na "Firma"?
أقسمت ألا أعود لعمل مضطر أن ألبس فيه واقيات على حذائي

- Está aqui há duas horas, e já partiu um candeeiro, vomitou nos meus sapatos, e aquilo que ele fez naquela fralda é puramente perverso.
لقد كان هنا منذ ساعتين وقد كسر المصباح وبصق على حذائي وماذا فعل بتلك الحفاظه كان شرا خالص

Só quero entrar e sair daqui com o mínimo estrume possível nos meus sapatos.
أريد فقط العمل هنا والخروج بعد ذلك مع اقل سماد على حذائي

Lembro-me de estar sentado lá em cima, sangue nos nós dos dedos, cerveja na camisa, vomitado nos sapatos, ver o brilho laranja de um novo amanhecer, e saber no meu coração, a vida nunca será assim tão boa novamente.
,اتذكر كنت اجلس هناك مع دم في قبضتي,بير على قميصي وتقيأت على حذائي وشاهدت الاشعه البرتقاليه,فجر يوماً جديد

Que porco! Ele vomitou- me nos sapatos!
ياله من خنزير لقد تقيأ على حذائي

- Sim, ele mijou-me nos sapatos.
نعم، وتبوّل على حذائي انه..

Tenho sangue na minha bota.
هناك دم على حذائي

- Charley, cuspiste na minha bota.
! شارلي) ، لقد بصقتَ على حذائي)- (آسف ، آسف ، آسف يا (جيس -

Salpicou água para o meu sapato.
أسكب مياه على حذائي

Bem em cima dos meus sapatos.
- كله على حذائي !