| Fica por minha conta, também quero uma. | Open Subtitles | على حسابيّ, سوف أخذ واحدة أيضاً |
| O jantar é por minha conta. | Open Subtitles | العشاء على حسابيّ |
| E esse hamburguerzeco é por minha conta! | Open Subtitles | و هذا البرغر على حسابيّ. |
| As bebidas são por minha conta! | Open Subtitles | .الشراب على حسابيّ |
| Esta rodada é por minha conta. | Open Subtitles | مشروبكم الآن على حسابيّ. |
| Helen, o almoço é por minha conta. | Open Subtitles | يا (هيلين)، إنّ الغداء على حسابيّ |
| Agora, Henry, é por minha conta. | Open Subtitles | الآن، (هنري)، هذا على حسابيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 