| Por favor, eu imploro, por favor! Eu vou-te dizer o quê. A próxima ronda é Por conta da casa. | Open Subtitles | سأخبرك بأمر الجولة الثانية على حساب الحانة |
| A primeira cerveja é Por conta da casa para polícias. Federais também. | Open Subtitles | الجعة الأولى على حساب الحانة للشرطة و الفيدراليين |
| Pensando melhor, esta rodada é Por conta da casa. | Open Subtitles | بإعادة التفكير، هذه المرّة على حساب الحانة |
| Pois preciso. Uma que seja Oferta da casa, que não custe nada. | Open Subtitles | نعم، مجاني على حساب الحانة لا يكلفني أي نقود |
| Oferta da casa. | Open Subtitles | -هذا على حساب الحانة . |
| Aceitam uma bebida Por conta da casa? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقدّم لكم شراباً على حساب الحانة ؟ ليس لي بسبب الرضاعة الطبيعية |
| É Por conta da casa. Oh, não, não sejas tão apressado, meu amigo. | Open Subtitles | على حساب الحانة لا، لا تتسرع يا صديقي |
| - É Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب الحانة .. رفيقا غرفتي |
| - Por conta da casa, Xerife. | Open Subtitles | على حساب الحانة أيتها المأمورة |
| Esta noite, no Old Haunt, bebidas Por conta da casa. | Open Subtitles | وهذه الليلة المشروبات في (أولد هانت) على حساب الحانة. |
| É Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب الحانة |
| Por conta da casa. | Open Subtitles | على حساب الحانة |
| - Homer, esta é Por conta da casa. | Open Subtitles | -هومر) ، الشراب على حساب الحانة) |
| Por conta da casa! | Open Subtitles | على حساب الحانة! |
| - Bebidas são Por conta da casa. | Open Subtitles | - المشروبات على حساب الحانة . |
| Por conta da casa. | Open Subtitles | - على حساب الحانة . |
| Aqui tens, Peter. É Por conta da casa. | Open Subtitles | خذ (بيتر),انه على حساب الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 