"على حضني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no meu colo

E um grande Huskarla sentado no meu colo enquanto bebo.
الحصول على فارس مغوار يجلس على حضني وانا اشرب

Era tão querido! Sentava-se no meu colo o dia todo, a ronronar.
كانت تجلس على حضني وكانت تقرقر طوال اليوم

Podes-te deitar no meu colo enquanto eu te faço festas no cabelo.
وأن نضع على الأرض ملاءة حتى تستلقي على حضني وأربت على شعرك

Não. Estava na tua cadeira e tu sentaste-te no meu colo, lembras-te?
لا, كنت أولا على كرسيك ثم جلست على حضني, أتذكر؟

Senta-te no meu colo, querida.
اركبي على حضني يا حلوتي ساعطيكِ القليل من المسحوق

Um homem vestido de gato sentou-se no meu colo.
قام بالجلوس على حضني رجل يرتدي زي قطة

Você quer que sua criança sente no meu colo, me encontre no bar.
تريد ان يجلس طفلك على حضني قابلني في البار في ابل بيز

Por 10 dólares, pode sentar-se no meu colo.
مقابل 10 دولارات يمكنكِ الجلوس على حضني أيضاً

Não te assustes, a minha coisa parece alguém que derramou uma tarte de maça no meu colo.
لا تكن خائفًا.. نهدايّ يبدوان وكأن شخص ألقَ فطيرة التفاح على حضني.

A Polícia no meu rasto tive de parar a cerveja no meu colo e está a gelar os meus tomates
♪ الشرطة يضايقونني , كان عليّ التوقف ♪ ♪ زجاجة الشعير المخمر على حضني , و هي تجمّد خصيتاي ♪

Vou só dirigir-me ao bar e trago as vossas cervejas uma a uma, no meu colo.
بالتأكيد، سوف أتدحرج حول الحانة وأجلب لكم البيرة واحداً تلو الآخر على حضني

Sente-se no meu colo enquanto vemos o Orlando a levar no corpo
تعالي واجلسي على حضني لأعزيك فيما تشاهدين " أورلاندو " تركل مؤخرته

E se eu for, levo a mãe comigo, para se sentar no meu colo.
وإذا ذهبت سأخذك معي لتجلسي على حضني

Quando ganhar aquele Corvette, vou ter telefone no tablier, bancos em couro e a Halle Berry no meu colo.
عندما أفوز بـ"الكورفيت" الجديدة, سأضع هاتفاً على لوحة العدادات... جلد على المقاعد, و (هالي بيري) على حضني.

Ele encostou a sua cabeça no meu colo.
لقد وضع راسه على حضني

Espero que não tentes sentar-te no meu colo.
آمل ألا تحاول الجلوس على حضني

Vem cá. Senta-te no meu colo...
تعاليّ إجلسي على حضني...