عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حضوركَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
por ter vindo
| Obrigado por ter vindo em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً لكَ على حضوركَ خلالَ هذهِ الفترة القصيرة |
| - Obrigado por ter vindo, Arcebispo. | Open Subtitles | شكراً على حضوركَ حضرة الأسقف (والاس) |