| É impressionante como conseguem manter a vossa amizade, nestas circunstâncias difíceis. | Open Subtitles | إنه عظيم كيف أنتما الإثنان مازلتما قادرين على حفظ صداقتكما تحت مثل هذه الظروف الصعبة |
| Ontem, a sua tripulação deixou claro que você não pode manter a ordem em Sainte Marina. | Open Subtitles | الليله الماضيه,طاقمك جعلها واضحه جدا لم تكن قادرا على حفظ النظام على ساينت ماريا. |
| E que ele será capaz de manter a sua parte do acordo. | Open Subtitles | وأنه لا زال قادراً على حفظ جزئه من الصفقة. |
| Um ato de boa-fé ajudará a manter a paz. | Open Subtitles | إن بادرة لحسن النيّة من شأنها المساعدة على حفظ السلام. |
| Não, sou perfeitamente capaz de manter a minha própria casa em ordem. | Open Subtitles | كلا، أنا قادرة تماما على حفظ النظام في منزلي |
| Quê, vais ajudar a manter a ordem? | Open Subtitles | هل ستساعد على حفظ النظام؟ |
| Precisamos de ajudar a polícia a manter a ordem. | Open Subtitles | علينا مساعدة شرطة (ستار) على حفظ النظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 