عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على حفيدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a minha neta
| Quando afecta a minha neta, é um problema meu. | Open Subtitles | عندما يأثر ذلك على حفيدتي فهو من شأني |
| Mas não acha que nós devemos encontrar primeiro a minha neta? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقد بأنه علينا العثور على حفيدتي أولاً؟ |
| Querem autopsiar a minha neta. | Open Subtitles | ترغبون في إجراء تشريح على حفيدتي |
| Tens de me ajudar a encontrar a minha neta. | Open Subtitles | عليك مساعدتي للعثور على حفيدتي. |
| Agora vou procurar a minha neta. | Open Subtitles | الأن, سأذهب لأعثر على حفيدتي |