| Se, por carácter, te referes aos fluidos femininos em cada recanto dos estofos, então, tens toda a razão. | Open Subtitles | إذا كنت تعني بالشخصية هي وجود بواقي إفرازات النساء في رمكان بالسيارة فإذاً أنت على حق تماماً |
| Certo, tens toda a razão, mas eis a minha ideia. | Open Subtitles | أجل بالطبع على حق تماماً. لكن هنا فكرتي. |
| Desculpa, Baloo. Tu tens toda a razão. | Open Subtitles | أنا آسف يا بالو أنت على حق تماماً |
| Têm toda a razão. | TED | إنهم على حق تماماً. |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماماً |
| Tens toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماماً. |
| Tinhas razão. - Tinhas toda a razão. | Open Subtitles | لقد كنتِ على حق تماماً |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | أنت على حق تماماً |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | لك هذا أنت على حق تماماً |
| Ele tem toda a razão. | Open Subtitles | انه على حق تماماً |
| Sim. Tem toda a razão. | Open Subtitles | نعم، انت على حق تماماً |
| Como sempre, eu tinha toda a razão. | Open Subtitles | كالعادة، كنتُ على حق تماماً. |
| Não, você tem toda a razão. | Open Subtitles | لا، أنت على حق تماماً |
| - Tens toda a razão. | Open Subtitles | -أنت على حق تماماً |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | على حق تماماً |
| Tem toda a razão. | Open Subtitles | على حق تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 