"على حل المشاكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resolver problemas

A inteligência basicamente é a capacidade para resolver problemas.
أقصد، الذكاء بشكل أساسي هو القدرة على حل المشاكل.

Ele ensinou mecânica numa escola secundária em Long Beach, e descobriu que os seus estudantes já não conseguiam resolver problemas.
لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل.

Enquanto arquitectos, somos treinados para resolver problemas.
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل

Um agente Kingsman tem de ser capaz de resolver problemas sob pressão.
عميل (كينغزمان) ينبغي أن يكون قادراً على حل المشاكل تحت الضغط

(Risos) Bem, talvez eu nunca seja capaz de usar a língua gestual, mas a minha alta resiliência e a capacidade de resolver problemas foram reforçadas ao ter de pensar lateralmente para superar problemas que a grande maioria não enfrenta.
(ضحك) قد لا أستطيع أبدًا التواصل بلغة الإشارة، لكن عزيمتي المتزايدة وقدرتي العامة على حل المشاكل تصاعدت عن طريق التفكير القسري للقضاء على المشاكل التي لا يواجهها معظم الناس.