| É um trabalho perigoso, quando regressar será recompensado pelo seu serviço ao país. | Open Subtitles | ذلك عمل محفوف بالمُخاطر، وحين تعود ستكافأ على خدماتك نحو بلدنا. |
| Só quero agradecer-lhe pelo seu serviço. | Open Subtitles | أود فقط أن أشكرك على خدماتك. |
| A Ordem agradece pelos seus serviços, Sr. Dewhurst. | Open Subtitles | المنظمة تشكرك على خدماتك "يا سيد "ديوهيرست |
| - Obrigado pelos seus serviços. | Open Subtitles | - شكرا لك على خدماتك |
| Agradeço pelo serviço em nome da nação. | Open Subtitles | حسناً، بالنيابة عن أمتنا شكراً لك على خدماتك |
| Seria uma honra ter os teus serviços outra vez, para o projecto de renomeação. | Open Subtitles | نعم حسناً سنكون ممتنين جداً للحصول على خدماتك مجدداً |
| O meu cliente pretende contratar os seus serviços. | Open Subtitles | موكلي يريد استئجاركم بالحصول على خدماتك. |
| Obrigado pelo teu serviço. | Open Subtitles | . شكراً على خدماتك |
| Sr. Comissário, obrigado pelo seu serviço. | Open Subtitles | حضرة المفوض، شكراً على خدماتك |
| Por isso, obrigado pelo seu serviço. | Open Subtitles | لذا، أشكرك على خدماتك. |
| Obrigado pelo seu serviço. | Open Subtitles | نحن نشكرك على خدماتك |
| - Obrigado pelo seu serviço. | Open Subtitles | -شكرًا على خدماتك |
| E obrigada pelo serviço. | Open Subtitles | وشكراً لك على خدماتك |
| Podemos contar com os teus serviços? | Open Subtitles | أيمكننا الإعتماد على خدماتك ؟ |
| Espanha agradece-lhe os seus serviços. | Open Subtitles | "إسبانيا" تشكرك على خدماتك. |
| - Contou. Defiance agradece-te pelo teu serviço. | Open Subtitles | ديفاينس تشكرك على خدماتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 