"على خدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na bochecha
• minha bochecha
• na cara

Só me beijou na bochecha e não parou de me beijar e de esfregar as mãos no meu corpo.
فقط قبلني على خدي واستمر في تقبيلي ويفرك يديه عليّ

Cobres-me com uma manta, beijas-me na bochecha e não acontece nada.
وتغطينني بلحاف وتقبّلني على خدي, ولا يحدث شيئاً

A melhor parte é que não tinha nada na bochecha.
- Whoa. وأفضل شيء, انه لم يكن هنالك شيء على خدي.

Aqui estou eu, sentado numa caixa num apartamento vazio com um cão morto, e uma lágrima na minha bochecha.
ها أنا ذا, أجلس على صندوق في شقة فارغة مع كلب ميت و دمعة واحدة على خدي

Oh, e aquilo não é uma lágrima na minha bochecha. É da fuga no meu tecto.
و تلك ليست دمعة التي على خدي فهي قطرة من تسريب الماء الذي في السقف

Inclinou-se para mim, beijou-me na cara e perguntou-me se queria dar uma volta.
اتكأت أمامي، وقبلتني على خدي وطلبت مني أن اَخذها بجولة

Parece algodão-doce branquinho. Um beijo de boa-noite na bochecha.
"أيتها الحلوى القطنية، وضوء لعاب الشمس، قبلتك الرمادية الرقيقة على خدي..."

E depois, deu-me um beijo na bochecha, pegou na minha mão, e saímos da casa de banho.
وبعدها قبلني على خدي ، و أخذ بيدي ،

O universo acabou de me beijar na bochecha.
الكون قام بتقبيلي على خدي

Nesses momentos, o meu filho coloca a mão na minha bochecha e diz: "São horas de dançar, mamã?"
في تلك اللحظات، وضع ابني يده على خدي وقال: "وقت الرقص، يا أمي؟"

Ela limpou uma mancha da minha bochecha quando me despedi dela.
قامت بمسح بقعة من على خدي وأنا أودّعها.

Tinha uma coisa na minha bochecha.
كان شيء على خدي

Na minha bochecha.
على خدي

Quero perguntar-te se podias dar-me um beijo na cara.
أردت أن أسألكِ وحسب إن كان بإمكاني الحصول على قبلة على خدي

levantou a sua mãozinha minúscula e deu-me uma bofetada na cara.
ورفع كفه الصغير، وصفعني على خدي تمامًا

Foi praticamente um beijinho na cara.
قبلة على خدي فقط