"على خطّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• plano do
• num plano

Eu sei que está a acontecer muita coisa, mas quero ter a certeza que estamos focados no plano do Moloch.
أعلم أن لدينا الكثير من الأمور لنمضي بها و لكنّي أريد فحسب أن أتأكد بأن نُبقي تركيزنا على خطّة (مولوك) الكبيرة

Parece que o plano do Cocteau se esfumou.
(يبدو أنّه قضى على خطّة (كوكتو

Mas estamos a ir em frente com o plano do Walter, pela Etta.
ولكنّنا مُستمرّون على خطّة (والتر)... من أجل (إيتا).

Está a trabalhar num plano para nos tirar disso?
هل تعمل على خطّة لإخراجنا من هذا؟ -نعم.

Estou pensar num plano.
-إنّي أعمل على خطّة .