"على دراية بالأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a par

Tanto quanto ela sabia, o Cliff Main já estava a par.
بقدر ما كانت مهتمة بالأمر، كان (كليف) على دراية بالأمر بالفعل.

Reed, garanto-te, provavelmente não estás a par disto, pois as únicas pessoas com quem lidas são modrizes de 19 anos.
إذا تطلب الأمر ريـد) ربما لست على دراية بالأمر) الناس الوحيدين الذين تتعامل معهم هن فقط مراتب بالـ 19 من عمرهن