"على دمج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a integrar

Pelo contrário, quando os automóveis inteligentes trocarem energia e informação com redes inteligentes, através de edifícios inteligentes, estarão a adicionar flexibilidade e armazenamento preciosos à rede que ajudarão a mesma a integrar as inconstantes energias solar e eólica.
على الأصح, عندما تستعيض السيارات الذكية بالكهرباء و المعلومات من خلال المباني الذكية ذات الشبكات الذكية, فهي تضيف للشبكة الكهربائية مرونة نافعة و تخزين يساعد الشبكة على دمج الطاقة الشمسية المتغيرة و طاقة الرياح.

Outra e final motivação é que o panpsiquismo pode ajudar-nos a integrar a consciência no mundo físico.
الدافع الآخر والنهائي هو أن توجه "عمومية النفس" قد يساعدنا على دمج الوعي في العالم المادي.