"على ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• este tipo
• naquele homem
• àquele
• o tipo
• nesse homem

E não quero ficar numa má onda com este tipo.
لا أريد أن أترك إنطباع سيىء على ذلك الرجل

Faz alguma ideia de onde podemos encontrar este tipo?
ألديك أدنى فكرة عن أين نستطيع العثور على ذلك الرجل ؟

Mas tem de pôr uma trela naquele homem. - Ela disse-te isso na cara?
لكنكِ يجب أن تحكمي السيطرة على ذلك الرجل

Não tocas com um só dedo naquele homem.
لا تضع يدك على ذلك الرجل.

Imagina teres de encher prateleiras o dia inteiro e responder àquele homem.
الان تخيل ان يكون عليك ترتيب الرفوف كل يوم 10 ساعات وترد على ذلك الرجل

És um idiota. Gastaste oito aventais com o tipo.
أنت أحمق كبير، أهدرت 8 أغطية على ذلك الرجل

Filho, juro-te que nunca tocaria nesse homem.
يا بني, أعدك بكل أونصة في روحي, لم أكن لإضع إصبعاً على ذلك الرجل.

este tipo tem que ser apanhado. Parece que houve ataques por toda a cidade.
حسناً, يجب علينا أن نقبض على ذلك الرجل يبدو ان هناك حالات هجوم على المدينة بأكملها

Não temos armas, nem apoio... como é que prendemos este tipo?
ليست لدينا أسلحة ولا دعم كيف سنقوم بإلقاء القبض على ذلك الرجل ؟

Eu não alvejei este tipo, mas, não existem quaisquer testemunhas para confirmar a minha história.
،لم أطلق النار على ذلك الرجل لكن لا يوجد شاهدو عيان والذين يمكن لهم أن يؤيدوا قصتي

Jackie, levou algum tempo até encontrarmos este tipo, meu.
جاكي لقد بذلنا جهد كبير في العثور على ذلك الرجل

Porque estás viciada naquele homem.
لإنكِ.. مدمنة على ذلك الرجل

Está a trabalhar no caso do assassino da ponte, o TV ou lá como chamam àquele doido.
إنهيعملفي قضيةالجسرأوالإرهابيالصادق ... أو كيفما يطلقون على ذلك الرجل المجنون

Nem acredito que apontou uma arma àquele tipo.
لا أصدق بأنك شهرت مسدساً على ذلك الرجل

Acha que vai apanhar o tipo?
هل تعتقد أنك ستمسك بمن اعتدى على ذلك الرجل

Quero o tipo apanhado. Quero-o apanhado ontem!
أريد أن يُقبض على ذلك الرجل أردت أن يقبض عليه بالأمس

Colocas uma mão nesse homem e farei com que sejas presa.
ضعي يدك على ذلك الرجل وسأجعلهم يعتقلونك

Eu apostava nesse homem.
الآن، رهاني سيكون على ذلك الرجل