"على ذلك القطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• naquele comboio
• nesse comboio
• no comboio

A tua missão já acabou desde que entraste naquele comboio para Veneza.
مهمتك انتهت منذ قفزت على ذلك القطار إلى فينيسيا.

Não sabe o que aconteceu naquele comboio, Louise.
انت لا تعلمين ماذا حصل على ذلك القطار لويس

Tome. Vai estar frio naquele comboio.
تفضلي، سيكون الجو بارداً على ذلك القطار

Também quero embarcar nesse comboio.
أريد أن أصبح على ذلك القطار أيضا

Sydney, Vaughn, vocês vão estar nesse comboio.
سدني، فوجن، أنت ستكون على ذلك القطار.

Precisamos de saber exactamente quem estava no comboio.
نريد أن نعرف بالضبط من كان على ذلك القطار

Há cerca de 200 pessoas naquele comboio.
هناك أكثر من 200 شخص على ذلك القطار

- Eu quero saber o que vai naquele comboio.
- أنا wanna يعرف الذي على ذلك القطار.

há um problema naquele comboio.
وينذرهم بأنّ هناك a حالة على ذلك القطار.

O que estavas a fazer naquele comboio, Ellie?
حسناَ ماذا كنت تفعلين على ذلك القطار ؟

Está naquele comboio!
! إنه على ذلك القطار

O meu marido e o meu filho estão nesse comboio.
زوجي وإبني على ذلك القطار

E eu só queria estar no comboio e partir para longe.
أردت أن أكون على ذلك القطار وأكون فقط ذاهبة إلى مكان ما

Muito bem, que mais temos no comboio?
حسناً , من لدينا أيضاً على ذلك القطار