| Ponham as mãos na cabeça e andem para mim. | Open Subtitles | ضعا أيديكما على رأسيكما وسيرا بإتجاهى 0 ببطء ، الآن |
| Quando acabares o serviço, metem-te uma bala na cabeça. | Open Subtitles | في لحظة انتهائكم من النقل سيطلقون النار على رأسيكما |
| De joelhos e mãos na cabeça. | Open Subtitles | حسناً, علىركبتيكما, وأيديكما على رأسيكما |
| Disse ao Little Kevin para vos meter duas balas na cabeça. | Open Subtitles | أمرتُ (كيفن) الصّغير هناك بأن يطلق النار على رأسيكما مرتين |
| Oficiais, levem os suspeitos sob custódia. Vocês os dois, mãos na cabeça. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، يديكما على رأسيكما. |
| Com tachos na cabeça? | Open Subtitles | مع ما يبدو أنه قدر على رأسيكما! |
| As mãos na cabeça! Não se mexam ! | Open Subtitles | ضعا يديكما على رأسيكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 