| Desculpa o meu comportamento, gostava muito que me desses o teu número, para te ligar. | Open Subtitles | آسف بشأن تصرّفي و وسأكون ممتن كثيراً لو حصلت على رقمكِ لأتمكّن من الإتّصال بكِ |
| Podias dar-me o teu número, para que tenha uma forma de contactar-te? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ |
| Um amigo em comum deu-me o teu número. | Open Subtitles | لقد حصلت على رقمكِ من صديق مشترك |
| Sim, quer dizer... Ligo para o teu número do meu e ficas com o meu número no teu telemóvel. | Open Subtitles | أجل، أقصد سأتصل بكِ على رقمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 