| Se for assim, é melhor ficares logo de joelhos e... | Open Subtitles | مع حجة كذلك ربما يجب ان تنزلي على ركبتيك و |
| Fique de joelhos e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | أجثي على ركبتيك و ضع يديك وراء رأسك الآن |
| Ainda que te pusesses de joelhos e proclamasses... tu sabes. | Open Subtitles | حتى لو نزلت على ركبتيك و أعلنت , تفهمد قصدى |
| A única coisa que quero é vê-lo pôr-se de joelhos e dizer: | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول |
| Agora põe-te de joelhos. E cruza a merda dos pés, estás a ouvir? | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك و ضع قدم فوق الأخرى |
| Põe-te de joelhos e implora! | Open Subtitles | اركعى على ركبتيك و توسلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 