"على ركبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De joelhos

Com um tirano, é melhor viver De joelhos que mantermo-nos de pé e sermos mortos.
مع مستبد، هو أفضل للإعتياش على ركبك من الجناح المنتصب ويكون مقتولا.

Isso só vale $25. Além disso, dói estar De joelhos.
حسناً ذلك يستحق فقط 25 دولا بالإضافة الأمر مؤلم حقاً على ركبك

Dá para cair de cara, de cu, de costas, De joelhos e de orgulho.
عليك أن تقع على وجهك و مؤخرتك و على ظهرك و على ركبك و على صدرك

Vai ficar De joelhos perante mim antes disso acabar.
ستكونين على ركبك لي قبل أن ينتهي هذا الأمر

Quero que ponhas De joelhos, cabrão, e que peças perdão pelo que fizeste.
أريد منك أن تجثو على ركبك وتطلب المغفرة على ما فعلته.

Quero que me peças De joelhos por um beijo.
أريدك أن تتوسل إلي على ركبك لقبلة.

Não te mexas ou serás abatido. - De joelhos!
على ركبك سنطلق عليك النار , لاتتحرك

Sempre soube que o ia ver De joelhos outra vez, Lorde Warwick.
لقد عرفت دائماً أنني سوف أراك على ركبك ثانية لورد (وارويك)

Para baixo! De joelhos! Para o chão!
هدوء كلّ الاشخاص على ركبك

Para a frente do carro! De joelhos!
إلى مقدمة السياره على ركبك

De joelhos!
على ركبك إنزل على ركبتيك الآن

Tu, De joelhos.
إنتِ, إجثِ على ركبك

De joelhos.
فلتجثي على ركبك

De joelhos, tu também. Vamos. Despacha-te.
على ركبك هيا اسرع

Vire-se, De joelhos, De joelhos!
! إستدر على ركبك. على ركبك

De joelhos, agora!
إنزل على ركبك, حالاً! -روي) )!

De joelhos, imbecil!
على ركبك أيها الأحمق!

"De joelhos!"
"اجثُ على ركبك"

De joelhos!
على ركبك

De joelhos.
على ركبك.