عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على رُكَبِكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de joelhos
| A adoração que ias fazer pelo resto dos teus dias, de joelhos, a rezar para Santa Olivia Pope, isso é que era... | Open Subtitles | العبادة التي أنت تَشْعرُ لبقيّة أيامِكَ أسفل على رُكَبِكَ صَلاة إلى القدّيسةِ أوليفيا البابا، |
| Quem disse: "É melhor morrer de pé do que viver de joelhos?" | Open Subtitles | الذي قالَ، "هو أفضلُ للمَوت على أقدامِكَ مِنْ بشكل مباشر على رُكَبِكَ "؟ |
| Ponha-se de joelhos. | Open Subtitles | الآن، يَنْزلُ على رُكَبِكَ. |
| de joelhos. Vá lá. | Open Subtitles | أسفل على رُكَبِكَ. |
| - de joelhos. | Open Subtitles | - يَنْزلُ على رُكَبِكَ. |
| de joelhos! | Open Subtitles | أسفل على رُكَبِكَ! |
| Eu disse, de joelhos! | Open Subtitles | قُلتُ، على رُكَبِكَ! |
| - de joelhos. | Open Subtitles | على رُكَبِكَ. |