"على زجاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na garrafa de
• uma garrafa de
• rótulo
• um frasco
• outra garrafa
• numa garrafa de

Há algum sangue sem ser da vítima na garrafa de champanhe?
اه، هل هناك أي غير الضحية الدم على زجاجة الشمبانيا لدينا؟

"Como suspeitou, combinamos o polegar e o indicador esquerdos na garrafa de água que nos mandou com o Primeiro Tenente John Mayne, USMC"
قمنا بمطابقة السبابة و الإبهام اليساريين على زجاجة الماء التي أرسلتموها إلينا على أنها الخاصة بالملازم

Eu e o Comandante dele apostámos uma garrafa de Stoli na vitória.
اوغاستا أنا وقبطان اوغاستا تراهنا على زجاجة خمر على من يفوز

Ajuda-me a encontrar uma garrafa de vinho com o mesmo rótulo que as outras.
ساعديني في العثور على زجاجة خمر بنفس العلامة كالآخرين.

Está deitada no chão, nos ladrilhos, toda enrolada e começou a tirar o rótulo da garrafa de brandy.
إنها راقدة على الأرض على البلاط ، مكومة و تقوم بتقشير الإسم من على زجاجة البراندى

E se, o rótulo fosse acidentalmente, de um frasco de antibióticos, e se este frasco estivesse, por acidente, esquecido no quarto dela....
و إن تصادف وجود ذلك الكلاك على زجاجة مضاد حيوي و إن تصادف وجود تلك الزجاجة بغرفتها

Podem servir-nos outra garrafa de champanhe para esta mesa?
هل يمكن أن نحصل على زجاجة شمبانيا أخرى؟

O tipo gastou 26 mil dólares numa garrafa de uísque. Poderia comprar uma casa melhor. - Qual é a motivação?
لقد أنفق 26 ألف دولار على زجاجة ويسكي يمكن أن يعالج نفسه بأروع الطرق

Obrigado por nos teres vindo buscar. Há um aviso na garrafa de uísque a dizer:
شكراً لأتيانك لتقلّينا، هناك تحذير هناك على زجاجة الويسكي

As digitais do Campbell estavam na garrafa de whisky.
لقد كانت بصمات (كامبل) على زجاجة الخمر.

Escute, podemos ter uma garrafa de champanhe grátis ou algo parecido?
إسمع ، هل بإمكاننا الحصول على زجاجة مجانية من الشامبانيا أو شيئ ما ؟

Agora têm o hábito de enviar uma garrafa de champanhe aos novos membros.
حيث حصلوا ليلاً على زجاجة شامبانيا لشراكتهم الجديدة

Podemos trazer uma garrafa de vinho e bebê-la aqui.
ألا نستطيع الحصول على زجاجة خمر نشربها هنا ؟

Não quero que nos zanguemos. Muito menos por causa de uma garrafa de vinho.
أنا لا أريد أن نتجادل حتى على زجاجة نبيذ على الأقل

- Encontrei um frasco vazio no armário dele na escola.
يكفي للتسبب في مصادرة؟ العثور على زجاجة وصفة طبية فارغة في خزانته في المدرسة.

Vou buscar outra garrafa e tentar novamente.
سأذهب وأحصل على زجاجة أخرى وأحاول مجدداً

Conseguia acertar numa garrafa de Coca-Cola a 90 metros com uma arma.
-وكان بوسعه إطلاق النار على زجاجة كولا من بعد 100 ياردة