| Se precisares de uma pausa maior, aperta o botão do pause. | Open Subtitles | حسناً إن إحتجتم التجميد لمُدّة أطول إضغطوا فحسب على زرّ التجميد |
| Pressione o botão de chamada se necessitar de alguma coisa. | Open Subtitles | فقط أضغطي على زرّ النداء أنأحتجتلشيء. |
| Premi o botão do elevador. | Open Subtitles | ضغطت على زرّ المصعد |
| Se precisar de alguma coisa, carregue no botão de chamada. Assim farei. | Open Subtitles | إن احتجت إلى شئ، اضغطي على زرّ الإستدعاء |
| Senhoras e senhores, não há razões para alarme, mas, caso haja um médico a bordo, podia carregar no botão de "chamar"? | Open Subtitles | "سيّداتي، سادتي، لا يوجد داعٍ للفزع، ولكن إن كان هنالك طبيب على متن الطائرة" هلاّ ضغطتَ على زرّ الاستدعاء من فضلكَ |
| Apertaste o botão da tônica. | Open Subtitles | ضغطتَ على زرّ التونيك |
| Não tenho medo. Vou apertar o botão "Não". | Open Subtitles | سأضغط على زرّ "لا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 