"على ساقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na minha perna
• na perna
• nas pernas
• a minha perna
• à minha perna
• em minhas pernas
• em cima da minha perna

Ponha uma daquelas pulseiras electrónicas na minha perna, para que eu não possa sair de casa.
وضع واحد من تلك الأشياء تتبع على ساقي لذلك لا أستطيع الخروج من المنزل.

Se não tivéssemos parado para colocar mel na minha perna, seríamos os captores.
إذا لم تتوقف لوضع العسل على ساقي الملعونة لكنا نحن من قبضنا عليهم

Depois, estávamos na brincadeira, ele começou a pôr-me a mão na perna e eu não parava de lhe bater.
وبعد أن كنا نتسكع بدأ يضع يده على ساقي وأنا إستمريت بصفعه لأبعده.

Eu tinha uma corrente grande de ferro na perna.
كيف خرجتِ من الحجرة ؟ حسناً , كان لدي هذا الكبل على ساقي هذا الشيء الحديدي الكبير

Agora deito-me na relva e esfrego o meu corpo nela e adoro a lama nas pernas e nos pés.
الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي

Já agora, obrigado por terem encontrado a minha perna.
بالمناسبة ، شكرآ على أنكم عثرتوا على ساقي

Um texuguinho querido agarrado à minha perna.
غرير العسل قليلاً لطيف معلقة على ساقي.

As paredes laterais cairam em minhas pernas.
سقطت الجدران الجانبية على ساقي.

Quando vejo televisão, ele dorme em cima da minha perna.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي.

Está a deitar manteiga quente na minha perna!
أنت تسكب زبداً ساخناً على ساقي

Ponha a mão na minha perna e acaricie.
ـ على ساقي هنا ودلكها نوعاً ما

Sorte a dela, ter aterrado na minha perna.
لحسن حظ الدراجة فقد حطّت على ساقي

A tua mão estava quase... apoiada na minha perna.
حينها استقرت يدك نوعاً ما على ساقي

E que a marca estava na minha perna.
وكانت تلك العلامة على ساقي.

Levei com um tiro na perna, mas tudo o que fiz foi colocar gaze, por isso...
لقد تلقيتُ طلقةٌ على ساقي ولكن ذلك لن تعيقني ووضعت ماده بها

Sabes, eu sou manca porque quando estava fora, levei um tiro na perna.
أتعلمِ , أنا أعرجُ . لأني عندما كنتُ هناك . تلقيتُ طلقةً على ساقي

Não consigo fazer pressão na perna. Acho que desloquei o joelho
لا أستطيع الضغط على ساقي لعلني خلعت ركبتي

E estas medidas são compatíveis com as fracturas nas pernas da vítima.
وهذه القياسات هي تطابق تام لكسور على ساقي الضحية

O medico legista encontrou os mesmos hematomas nas pernas da Alison e no fundo das costas.
وجد الطبيب الشرعي نفس الكدمات على ساقي أليسون وأسفل ظهرها

Estou a olhar para a mão e a pensar: "Esta mão não devia estar sobre a minha perna."
انظر إلى يدها معتقداً بأنها لا يجب أن تكون على ساقي

E não contarei à Boo que encostaste a pila tesa à minha perna.
(و لن أقول لـ(بو إنك وضعت قضيبك المنتصب على ساقي.

O raio da tua perna está em cima da minha perna.
. ساقك على ساقي