عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على سجلاتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os nossos registos
| Já podemos ver os nossos registos permanentes. | Open Subtitles | أخيراً صار بإمكاننا الاطلاع على سجلاتنا الدائمة |
| Segundo os nossos registos, todo o dinheiro destinado à destruição... foi destruído. | Open Subtitles | بناء على سجلاتنا كل العملات تم تدميرها كلها اتلفت |
| Não consigo recordar-me de nomes específicos, mas se observar os nossos registos... | Open Subtitles | -لا أستطيع تذكّر أيّة أسماء لكن لو اطّلعتَ على سجلاتنا... |