عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على سجيتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesma
| Descontrai e sê tu mesma. | Open Subtitles | حسناً، إسترخي وتصرفي على سجيتكِ |
| É assim que te tornarás tu mesma. | Open Subtitles | فقط حينها ستكونين على سجيتكِ |
| - Por ser vós mesma, Sua Alteza. | Open Subtitles | -كونُكِ على سجيتكِ فحسب يا مولاتي . |
| Carrie...tu não és tu mesma. | Open Subtitles | (كاري)... أنتِ لستِ على سجيتكِ. |