عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على سقف السيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no teto
-
no tejadilho
| Ele está no teto! | Open Subtitles | إنه على سقف السيارة |
| Ainda bem que não o deixei no tejadilho do carro. | Open Subtitles | من حسن الحظ أني لم أتركه على سقف السيارة |
| no tejadilho do carro. | Open Subtitles | الأن ضعهم على سقف السيارة. |
| Meta as mãos no tejadilho! | Open Subtitles | ضع يديك على سقف السيارة. |
| - Põe-nas já no tejadilho do carro! | Open Subtitles | -ضع يديك على سقف السيارة ! |