| Cá temos outra personagem. Vamos chamar-lhe Thelma. | TED | وبهذا نحصل على شخصية ثانية لنسميها ثيلما. |
| Então vou apresentar-vos mais uma personagem, este tipo, o Ernest, que é, essencialmente, um delinquente juvenil em corpo de peixe. | TED | وسوف اعرفكم على شخصية اخرى أيضاً انه ارنيست وهو احدى الشبان المجرمين ولكنه في جسد سمكة |
| Quando o Melly ligar, tem de permanecer na personagem. | Open Subtitles | لمّا يتصل "ميلي" حافظ على شخصية المحقق طوال الوقت. |
| Posso ter uma personagem, por favor? | Open Subtitles | هل بوسعي الحصول على شخصية من فضلك؟ |
| Uma biblioteca que regista o número de personagens da colecção de livros infantis todos os anos descobriu que, em 2014, apenas 11% dos livros tinham uma personagem de cor. | TED | إحدى المكتبات التي تتابع نمط الشخصيات في مجموعة كتب الأطفال كل سنة، وجدت في عام 2014 أن ما نسبته11% فقط من هذه الكتب تحتوي على شخصية سوداء. |
| Mas por que é que a personagem do Homer Simpson é tão estúpida? | Open Subtitles | نعم, لكن لمَ على شخصية (هومر سمبسون) أن تكون حمقاء للغاية؟ |
| Sabes que ele chamou à personagem principal John Everyman? | Open Subtitles | هل تعلم انه اطلق على شخصية البطل (جون جميع الرجال) ؟ هيا |
| Sou o Christian Bocher, estou a fazer o papel do Raymond Gunne, que interpreta a personagem do Dr. Levant, que é baseada na personagem de Daniel Jackson, interpretada pelo actor Michael Shanks, originalmente interpretada pelo actor James Spader na longa metragem. | Open Subtitles | أنا (كريستين بوشيه) وأقوم بدور (رايموند جان) والذي يقوم بدور دكتور (لافانت) والتي هي مبنية على شخصية (دانيال جاكسون) |
| Sabia que o Coiote foi baseado num personagem de Mark Twain? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن (وايل إي. كويوتي) مبني على شخصية مستخرجة من كتاب (مارك تواين) |
| Os livros são óptimos, mas não pode excluir alguém, e ter um personagem a resolver todos os crimes sozinha. | Open Subtitles | انظر، أنا بصفك ، أعني، أن كتب (د.برينان ) رائعة، ولكن لا يمكنك قتل الشخصية و بعدها تبقى على شخصية واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 