عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شفا الحصول على حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prestes a ter uma vida que
| Estás prestes a ter uma vida que a maior parte das pessoas nem consegue imaginar. | Open Subtitles | عليك أن تذكر أنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها |
| Estás prestes a ter uma vida que a maior parte das pessoas nem consegue imaginar. | Open Subtitles | عليك أن تذكر أنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها |
| Estás prestes a ter uma vida que a maioria das pessoas nem imagina. | Open Subtitles | إنك على شفا الحصول على حياة معظم الناس لا يقدرون على تخيلها |