عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على شفا تحقيق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
à beira de
| - Se o hacking é sobre explorar os limites daquilo que é possível, então estou à beira de alcançar aquilo que consideraria o derradeiro hack. | Open Subtitles | لو كان الإختراق هو لاكتشاف حدود الإمكانيات، فأنا على شفا تحقيق ما تسمينهُ بالإختراق الأعظم |
| É difícil estar à beira de algo tão excitante e não partilhar as boas notícias com alguém e você é a pessoa perfeita. | Open Subtitles | -يصعُب أن تكوني على شفا تحقيق أمر بكل هذهِ الإثارة ولا تُخبري أحد -وأنتِ الشخص المثالي |