"على شفير الهاوية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precipício

Estou sobre o precipício, a olhar para baixo, à minha esquerda um vulcão extinto,
وأنا على شفير الهاوية نظرت إلى الأسفل إلى بركان ميت إلى يساري.

Subimos, chegámos lá acima e estivemos na borda, naquele precipício. Roland desaparece no fumo sulfuroso no vulcão do outro lado e eu fiquei ali sozinha naquele precipício incrível.
ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية.