"على شهادة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• formação em
• formou-se em

Não tenho formação em Direito, mas não acho que estivemos bem.
لم أحصل على شهادة في القانون، لكنّي أستبعد أننا وُفّقنا.

Desculpe, eu tenho formação em oftalmologia pelo Instituto Ocular de Albany.
أعذرني أنا حاصل على شهادة في طب العيون من كلية ألباني الطبية

O Stewie formou-se em biologia evolucionária, mas na verdade curte o lixo.
حصل ستوي على شهادة في علم الأحياء التطوري، لكنه حقا الان في سلة المهملات

formou-se em Engenharia.
وحصلت على شهادة في الهندسة؟

Mas poucos sabem que, ao mesmo tempo que ganhou os campeonatos o sr. Jones formou-se em Engenharia pela Georgia Tech.
لكن ما لا نعرفه جيداً في نفس الوقت، أثناءوقتفوزهبالبطولات.. حصل السيد (جونز) على شهادة في الهندسة من .. "جامعة "جورجيا"، وشهادة باللغة الإنجليزية من "هارفارد